MISERY (1987/1991)

"Misery" od wydawnictwa Amber jest pierwszym wydaniem tej świetnej powieści w Polsce a zarazem drugim "Kingiem od Ambera" po debiutanckim "Miasteczku Salem". Powieść została wydana w 1991 roku. Taka sobie okładka układem graficznym nawiązuje do innych wydań Ambera. "Misery" jako jedyna od tegoż wydawnictwa doczekała się wznowienia w nowej tzw. "srebrnej serii" (które było zarazem pierwsze i ostatnie). Za projekt okładki odpowiada Adam Olchowiak. Sama okładka przynajmniej nawiązuje do treści książki z czym u Ambera bywało różnie.
Dedykacja... "Dla Stephanie i Jima Leonarda, którzy wiedzą dlaczego. O, tak - oni wiedzą na pewno"

...Te dźwięki: słyszane nawet we mgle. Ale czasami te dźwięki - jak ból - słabły i powstawała jedynie mgiełka. Pamiętał ciemność: nieprzenikniony mrok, który trwał przed nadejściem mgiełki. Niech stanie się światłość, nawet zamglona, bo światło było dobre... Ból znajdował się gdzież poniżej poziomu dźwięków. Ból był wschodem słońca i południem jego uszu. To wszystko co wiedział. Przez jakiś czas - miał wrażenie, że bardzo długo - te dźwięki były jedynymi odgłosami zewnętrznej rzeczywistości. Nie miał pojęcia kim był, gdzie się znajdował, ale w gruncie rzeczy w ogóle go to nie obchodziło. Chciał umrzeć...


tytuł oryginału: Misery; rok wydania oryginału: 1987; rok wydania w Polsce: 1991; wydawca polski: Amber; tłumaczenie: Robert P. Lipski ; ilustracja na okładce: Adam Olchowik; liczba stron: 336; oprawa: miękka; ISBN:83-85079-84-x ; cena: 21,000