2 października 2010

CHRISTINE (1983/1992)

Jest to pierwsze wydanie tej zacnej powieści w Polsce. Pochodzi z roku 1992 i ukazało się nakładem wydawnictwa Amber z serii Amber Horror. Trochę się naczekałem zanim udało mi się zdobyć te książki w tak dobrym stanie. Powieść podzielona jest na dwa tomy. W tym przypadku trochę to dziwnie wygląda gdyż pierwszy tom od drugiego posiada o około 200 stron mniej. Zapewne jest to spowodowane tym, że powieść skład się z trzech części.
Co do okładki to też mam z nią problem bo niby jest kiczowata ale nawet mi się podoba. Jej autorem jest S. Gervais. Ciekawostką jest to iż jest to zdjęcie.
Kolejne trzy wydania są już dziełem Prósa. Powieść niestety nie doczekała się wydania w twardej oprawie.
Dedykacja: "Dedykuję tę książkę George'owi Romero, Chrisowi Forrestowi Romero oraz Burgowi".






Silnik Christine ryknął, a zaraz potem zapłonęły reflektory- jaskrawobiałe ślepia z mojego snu- przyszpilając mnie niczym bezradnego owada. Nad nimi, za przednią szybą, widziałem przerażającą twarz Arniego, grzeszną twarz ogarniętego szaleństwem diabła. Mam ją do dzisiaj przed oczami, ohydną i zarazem nieszczęśliwą. W chwilę potem zniknęła, na jej miejscu zaś pojawiła się wyszczerzona czaszka. Leigh wrzasnęła przeraźliwie, wiedziałem więc, że to nie halucynacja. Ona także to zobaczyła.

tytuł oryginału: Christine; rok wydania oryginału: 1983; rok wydania w Polsce: 1992; wydawca polski: Amber; tłumaczenie: Arkadiusz Nakoniecznik; ilustracja na okładce: S. Gervais; liczba stron: 208 & 384; oprawa: miękka; ISBN:83-7082-018-2 ; cena: 75,000